APRIL PROMPTS: Number Four

APRIL PROMPTS #4

My number 5: a language in which you are not fluent,

or don’t even speak

 

W Warszawa, róże.

Wiosna, móje serce chce

pójść do parku słuchać

walców Chopina,

czy może chodzić

słuchu w Ostrowy kawki.

 

 

In Warsaw, roses.

In Spring, my heart wants

to go to the park

to hear the walzes of Chopin

or maybe to walk

hearing jackdaws in Ostrowy. 

 

Maybe someday I’ll be brave enough to send this to my cousin to see what it really says!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s